БРЕСТОВСЬКОГО ФЕДОРА СПІВАНИК - Енциклопедія Наукового товариства ім. Шевченка
БРЕСТОВСЬКОГО ФЕДОРА СПІВАНИК

БРЕСТОВСЬКОГО ФЕДОРА СПІВАНИК — рукоп. 1836 (перший дод. арк. 1850 із записом богородичної пісні; два прикінцеві дод. арк. з записом оповідання „Щира правда“, кін. ХІХ ст., можливо, переписано у Криворівні). Уклав та переписав учитель Федір Брестовський зі с.Колопані (Закарпаття). Основу збірника становлять укр. духовні пісні, з яких част. закарпат. походження авторства Гедеона Пазія, Андрія Бачинського та ін. Без нотних текстів. Б. Ф. с. календарно-мінейного типу із традиційним у ХІХ ст. розділом закарпат. „погребових“ пісень і пісень про смерть. До співаника пізніше долучено текст оповідання „Щира правда“ (ост. 2 арк., кін. ХІХ ст.). Рукоп. надійшов до Бібліотеки НТШ від о. Юрія Жатковича зі с. Стройного (нині — Свалявського р-ну Закарпат. обл.). Тексти Б.Ф. с. вперше досліджував Володимир Гнатюк.

Літ.: Гнатюк В. Угроруські духовні вірші // Записки НТШ. Львів, 1902, т. XLVI, кн. ІІ, с. 1—68; Kyrillische paraliturgische Lieder: Edition des handschriftlichen Liedguts im ehemaligen Bistum von Mukačevo im 18. und 19. Jahrhundert / [Hrsg. von Peter ðeÁuch]. Köln; Weimar; Wien, 2006 (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte: Reihe B: Editionen: N. F., Bd. 23) (Monumenta Byzantino-Slavica et Latina Slovaciae: vol.II), S. 99; Медведик Ю. Українська духовна пісня XVII—XVIII століть. Львів, 2006, с. 102.

Юрій Медведик

Стаття створена: 2015