ВЕРБ’ЯНИЙ Iван - Енциклопедія Наукового товариства ім. Шевченка
ВЕРБ’ЯНИЙ Iван

ВЕРБ’ЯНИЙ Iван (Ivan Verbianyi) (*12. 10. 1896, с.Бабинці Рогатин. пов., Галичина (нині — Рогатин. р-ну Івано-Франк. обл.)— † 05. 10. 1964, м. Iрвiнґтон, шт. Нью-Джерсі, США) — біолог, педагог, лексиколог, військ., пластовий і громадсько-культ. діяч. Д. чл. НТШ Америки (зпоч. 1960-х рр.).

Серед. освіту здобув у Рогатинській г-зiї Укр. пед. т-ва „Рідна школа“ (1915). Добровольцем пішов до лав УСС, згодом у ранзi хорунжого УГА потрапив у полон і був вивезений до Чувашiї. Повернувся в Україну, де вчителював у Києвi, Кам’янцi-Подiльському, а 1917—18— на Волині (с.Біскупичі-Шляхетські). Потім виїхав в Австрію, де 1923 закiнчив біолог. ф-т Віден. ун-ту. Повернувся до Рогатина, де 07.11. 1924 став учителем місцевої г-зії т­ва „Рiдна школа“ (у роки війни — Держ. учительська семінарія), в якій викладав природознавство, географію та нім. мову (до 1944). У лип. 1943 виступав із програмною доповіддю на окружному з’їзді Укр. учительського об’єднання в Бережанах. Цікавився дослідженнями індійського фізика іботаніка Дж. Чандра Боза. Разом із проф. Ю.Каменецьким був активістом та організатором перших гуртків „Пласту“ в Рогатині; автор рукопис. пiдручника Б. Пауела (перекл. з англ. мови). У 1930-х рр.— акт. діяч антиалкогольного т-ва „Відродження“ на Рогатинщині, співпрацював із ред. журн. „Ми молоді“ (місячника цього т­-ва).

1945 переїхав у Німеччину, де викладав в укр. г-зії у таборi для „переміщених осіб“ (Ді-Пі) в м. Байройті. Продовжував діяльність у „Пласті“. 1946—48 дописував у журн. „Молоде життя“ (Мюнхен; Реґенсбурґ; Ауґсбурґ). 1949 еміґрував у США, де з 1955 працював у гол. канцелярiї Укр. нац. союзу (УНС) у Джерсі Сіті (шт. Нью-Джерсі).

Осн. наук. зацікав.— біологія, лексикологія, енциклопедознавство. Автор низки статей на природн. тематику в довоєнному львів. журн. „Життя і знання“, листувався з його гол. ред., д. чл. НТШ В.Сімовичем.

З поч. 1950-х рр.— чл. НТШ А. З поч. 1960-х рр.— д. чл. НТШ А. Засн. і голова (1953—64) Комісії енциклопедій („чужих енциклопедій“) НТШ А, діяльність якої було спрямовано на спростування неправильної iнформацiї про Україну в престижних довiдкових вид. США. Виступав із доповідями на наук. конференціях НТШ А (Філологічна секція) у Нью-Йорку: „Україніка в американських енциклопедіях“ (18. 10. 1952), „Транслітерація укр. назв і прізвищ“ (21. 02. 1953). Співавт. наук. видання Англо-укр. і українсько-англ. словника, укладеного разом із д.чл. НТШ В. Левом і виданого кооперативом „Пласт“ (1947).

Пр.: Пласт а сила волі // Вістник наукової читальні (Рогатин), 1914, ч. 2, с. 38—41; Як повинен би виглядати калєндар для народу // Будучина (Львів), 1918, ч. 6, с. 4—5; Довоєнний Пласт у Рогатинській гімназії // Рогатинець (Рогатин), 1923, ч. 3, с. 10—12; [Рец. на:] Brockhaus Handbuch des Wissens, 6th ed. // ЛНВ. Львів, 1924, т.LXXXII, с. 160—62; Нові думки про сон // Життя і знання (Львів), ч. 8, с. 240—44; Про „мову“ бджіл // Там само, 1930—31, ч. 6, с. 178—81; Обсерваційний вулик Фріша // Український пасічник. Львів, 1932, ч. 8, с. 180—82; „Огнецвітові“ на дорогу // Огнецвіт (Рогатин), 1933, ч. 1, с. 1—2; Українська загальна енциклопедія // Життя і знання (Львів), 1933, ч. 3, с. 94; Нові погляди на ростину // Там само, 1934, ч. 4, с. 105—06; Вияснили чергу запліднювання в живородних коропозубів // Там само, 1935, ч. 5, с. 140; Нові досліди над вітамінами й гормонами // Там само, с. 233; Пам’ять часу у бджіл // Там само, ч.10, с. 282; Самчики, що висиджують уночі яєчка // Там само, ч.11, с. 323; Яке призначення має „бічна лінія“ риб? // Там само, ч. 7/8, с. 226; Бджоли, що не кусають // Там само, 1936, ч. 6, с. 183; Ваніліновий цукор проти поганого запаху з рота// Там само, с. 252; Затроєння качачими яйцями // Там само, ч.4, с. 104; Золото з Дунаю // Там само, ч. 10, с.286; Качалкові сходи на висоті 1000 метрів // Там само, с. 260; Нова австралійська людська порода // Там само, ч. 9, с. 243; Нова пошесть Австралії — здичавілі коти // Там само, с.300; Новий лік на чорну неміч (епілєпсію) // Там само, с. 302; Новий спосіб переховувати молоко // Там само, ч.11, с. 325; Нові джерела вітаміну Ц // Там само, ч. 3, с. 95; Як дикий крілик став домашньою твариною // Там само, с. 296; Як довго птахи можуть голодувати // Там само, с. 334; Буна — штучний кавчук // Там само, 1937, ч.2, с.42—44; В Канаді зарибнюють ріки літаками // Там само, с. 48; Олєандер — цілюща рослина // Там само, с.123; Предки нашої курки // Там само, ч. 4, с. 106; Тран із риб людоїдів // Там само, с.46; Чи страх звірятам вроджений // Там само, ч. 11, с.316—17; Чому завдячують літаки чим раз більшу скорість // Там само, ч. 1, с. 7; Як можна шліфувати міддю іридій// Там само, с. 18; Бджоли лікують ревматизм// Там само, 1939, ч. 9, с. 257; Довжина крил і мандрівка птахів// Там само, ч. 4, с. 103; Розмножування в природі // Там само, ч. 5, с. 141; Культурна поведінка: правила, як поводитися між людьми із людьми. Рогатин; К., 1941, 35с.; English-Ukrainian and Ukrainian-English dictionary. Nuremberg; Bayreuth, 1947, 207 p. (у співавт.).

Літ.: Звідомлення дирекції приватної гімназії кружка Українського Педагогічного Товариства в Рогатині за шкільний рік 1924/25. Рогатин, 1925, с. 3, 5, 16; Назарук О. Матеріяли і документи // Літопис Червоної Калини. Львів, 1929, ч.І, с. 20; Хроніка НТШ. Париж; Н.-Й.; Торонто; Сидней, 1954, ч. 77, с. 27, 55; 1963, ч. 79, с. 21; 1966, ч. 80, с. 65; Українська Галицька Армія: у 40-річчя її участи у визвольних змаганнях (мат-ли до історії). Вінніпег, 1960, т. 2, с. 79; [б. а.] Проф. Іван Вербяний, педагог і лексиколог, працівник УНО, помер в Нюарку // Свобода (Джерсі Ситі; Н.-Й.), 1964, 7 жовт., рік LXXI, ч. 188, с. 1; ЗубальЯ. [Некролог] Проф. Іван Вербяний // Екран (Чикаґо), 1964—65, ч. 17—18, с. 8; Дмитрів В. Напорозі життя (спогади). Вест-Айсліп; Н.-Й., 1981, с. 123; Гірняк Й. Спомини. Н.-Й., 1982, с. 36; Лущак М. Державна учительська семінарія 1941—1944 // Рогатинська земля (збірник історично-мемуарних, етнографічних і побутових матеріялів) / Гол. ред. У. Любович. Н.-Й.; Париж; Сидней; Торонто, 1989, т. 1 („Укр. архів НТШ“, т. L), с.342; Угрин-Безгрішний М. Українська гімназія Рідної Школи в Рогатині // Там само, с. 241; КозійД. Іван Вербяний (посмертна згадка) // Рогатинська земля (збірник історично-мемуарних, етнографічних і побутових матеріялів) / Гол. ред. О.Кудрик. Н.­Й.; Париж; Сидней; Торонто, 1996, т. 2 („Укр. архів НТШ“, т. LIV), с. 285; КравченюкО. Рогатинці в Америці // Там само, с. 613; Кудрик О. Учительський збір і три етапи розвитку Рогатинської гімназії // Там само, с. 210; Качкан В. Хай святиться ім’я твоє. Кн. 3: Українознавство та пресологія (ХІХ — перша пол. ХХ ст.) Львів, 1998, с. 131; Полєк В. Т., Дзвінчук Д., Угорчак Ю. М. Відомі педагоги Прикарпаття: біографічний довідник. Івано-Франківськ, 1999, т. 2, с. 151; ЛазаровичМ.В. Легіон Українських січових стрільців: ідея, формування, боротьба. Тернопіль, 2005, с.307; Сварник Г. Архівні та рукописні збірки Наукового товариства ім. Шевченка в Національній бібліотеці у Варшаві: каталог-інформатор. Варшава; Львів; Н.-Й., 2005 („Укр. архів НТШ“), с. 150.

Юрій Ковалів

Стаття створена: 2015